Hi, I'm also a new user, and didn't find the shutdown button on the Maintenance page, only a reboot button.
So, when I want to do a clean shutdown of my sheevaplug, I login with Putty (Windows) or ssh (Linux) and give the command:
shutdown -h now
wait a minute or two to give the plug the time to ...