Page 3 of 3

Re:Meteohub Language Files

Posted: Thu Oct 09, 2008 5:37 pm
by minapija
Ok, so now I hope with the file [file name=czech.zip size=9063]http://www.meteohub.de/joomla/images/fb ... /czech.zip[/file]

Re:Meteohub Language Files

Posted: Thu Oct 09, 2008 6:05 pm
by minapija
As language template file was updated, now I send actual czech language file for last meteohub update. Please add it to download section Boris.

After update to 2.8c, I noticed, that my System ID changed from numbers to letters at system info page, is it ok?

One more notice after this update from 2.8 to 2.8c - on same pages I have now �C (FFFD in small square icon not like here) or �F instead of °F and °C.

And as I wrote last time also in version 2.8c is weather network page without charset definition. [file name=czech2.zip size=9218]http://www.meteohub.de/joomla/images/fb ... czech2.zip[/file]

Re:Meteohub Language Files

Posted: Thu Oct 09, 2008 7:33 pm
by admin
Thanks for providing and sharing the Czech language file. I have placed it in the corresponding download section.

I also fixed the bugs regarding UTF8, will be part of coming 2.8d update.

Swedish translation

Posted: Thu Dec 18, 2008 11:06 am
by P3R
I'm working on the Swedish translation.

Here are a few problems/questions/bugs that I ran into.

In Appendix I in the documentation I read that the standard choice of character set should be "iso-8859-1::utf-8" but that's not what's in the template. So what should it look like?

In the template we have a line looking like this: ""11| |last 60 minutes|last 24 hours|this hour|today|this month::"
I'm guessing that the first item in the list being a space is a bug, is it?

The line "yes, just display selected sensors : ::" isn't becoming translated in the user interface even though I add my translation there.

The text about the password for the GSM modem is incorrectly in German when English is selected in both the user interface and the template.

Furthermore there are some items that I have no idea how they're used so I can't translate them meaningfully. Here are the ones that I remember now:
"Format Cmd" on the Define Graphs page I can't find in the documentation.
The "Num" field for WeatherBug network - could it be short for "number"?

Re:Meteohub Language Files

Posted: Thu Dec 18, 2008 8:14 pm
by admin
please update to 3.2e select swedish language and press language update on page "maintenance".

This will update the swedish language file at "/public/graphs/".

I strongly recommend to make use of an utf-8 capable editor and to set the "iso-8859-1::utf-8" flag, regardless what is in the template.

I will update the template to version 3.2e as well.

Re:Meteohub Language Files

Posted: Thu Dec 18, 2008 10:20 pm
by P3R
admin wrote:please update to 3.2e select swedish language and press language update on page "maintenance".
Unfortunately there's something wrong with that function as I end up with a blank screen. The Meteohub isn't down (I can go back in browser to get a response), it just doesn't give me a responding screen to that request.
I strongly recommend to make use of an utf-8 capable editor and to set the "iso-8859-1::utf-8" flag, regardless what is in the template.
That's what I do.

Re:Meteohub Language Files

Posted: Thu Dec 18, 2008 11:30 pm
by admin
you are on 3.2e?

Re:Meteohub Language Files

Posted: Fri Dec 19, 2008 12:27 am
by P3R
Yes.

Re:Meteohub Language Files

Posted: Fri Dec 19, 2008 12:56 am
by admin
Could you please send the language file that makes the trouble to "info(at)meteohub.de"? Thanks.