Language is a virus from outer space...
Posted: Fri Mar 14, 2008 6:38 pm
...as William S. Burroughs tell us.
As we have a wild mix of nationalities in the forum I have been asked if we might try to write in English in the forum. Advantage is that nearly 100% of the user will be able to participate.
I would like to follow this idea. My mails and announcements on new updates etc will remain bilingual (English/German). In the forum discussions itself I would prefer to do it all in English. So I will switch to English when starting a thread.
However, if you don't feel familiar with English, you can write German. I will reply in German to German threads, but doing the most in English would be great.
Thanks for your support!
--------------------------------------
Um allen Forummitglieder die Chance zu geben, hier mitlesen und -schreiben zu können, wäre es klasse, wenn wir weitgehend auf Englisch umsteigen könnten.
Meine Ankündigungen werde ich weiterhin zweisprachig machen (Deutsch/Englisch). Andere Beiträge im Forum werde ich in Englisch schreiben und würde mich freuen, wenn Ihr mitmacht.
Falls jemand sich damit nicht anfreunden kann, sind Deutsche Posts natürlich weiterhin ok. Ich werde dann auch auf Deutsch antworten.
Wir sind hier halt eine wirklich internationale Community :)
Danke für Euer Verständnis und Euren Support!
As we have a wild mix of nationalities in the forum I have been asked if we might try to write in English in the forum. Advantage is that nearly 100% of the user will be able to participate.
I would like to follow this idea. My mails and announcements on new updates etc will remain bilingual (English/German). In the forum discussions itself I would prefer to do it all in English. So I will switch to English when starting a thread.
However, if you don't feel familiar with English, you can write German. I will reply in German to German threads, but doing the most in English would be great.
Thanks for your support!
--------------------------------------
Um allen Forummitglieder die Chance zu geben, hier mitlesen und -schreiben zu können, wäre es klasse, wenn wir weitgehend auf Englisch umsteigen könnten.
Meine Ankündigungen werde ich weiterhin zweisprachig machen (Deutsch/Englisch). Andere Beiträge im Forum werde ich in Englisch schreiben und würde mich freuen, wenn Ihr mitmacht.
Falls jemand sich damit nicht anfreunden kann, sind Deutsche Posts natürlich weiterhin ok. Ich werde dann auch auf Deutsch antworten.
Wir sind hier halt eine wirklich internationale Community :)
Danke für Euer Verständnis und Euren Support!