Update 4.9w to 4.9y

[astrodanco]

I tired to update my X86 Meteohub from 4.9w to 4.9y, but I was told that no updates are available. (Interestingly 4.9w itself is no longer listed on the update web page as ever having existed.)

[admin]

there is a problem with 4.9w that blocks updates. can you please browse to "http://ip-of-your-meteohub/cgi-bin/help.cgi". This should allow me to login and to process the update manually.

[astrodanco]

I downloaded the "y" update file, ssh'ed into the meteohub, ncftp'ed the update file over to the meteohub, then installed it from the maintenance menu.