Translation error in Dutch 2 month timebase options for charts

This section covers the Meteobridge PRO, PRO2, NANO SD, Raspberry Pi and VM platforms exclusively

Moderator: Mattk

Post Reply
WS Heinenoord
Junior Boarder
Junior Boarder
Posts: 36
Joined: Sun Dec 22, 2019 2:08 pm

Translation error in Dutch 2 month timebase options for charts

Post by WS Heinenoord »

When using the Dutch version of Meteobridge 5.8 (Mar 1 2024, build 15185), FW 1.4, there's a translation error in the name for the two month time base. It should be called "afgelopen 2 maanden [uur]" but it's currently presented as "afgelopen 2 dagen [uur]" Same problem exists for the [dag] en [mnd] versions of this 2 months time base option
User avatar
admin
Platinum Boarder
Platinum Boarder
Posts: 7854
Joined: Mon Oct 01, 2007 10:51 pm

Re: Translation error in Dutch 2 month timebase options for charts

Post by admin »

Thanks for this pick. Will be fixed in next update.

When you are interested to fix or to add missing translations you can export a language file of the just selected language on "System - Administration" tab. Resulting file has English phrases on the left of the "::". Translations (if any) are shown on the right. I can then make your updated language file part of the next SW update.
Post Reply