Looking at the manual I don’t see any way of clearing all of your old weather data. Unless Boris has a way of editing the data on the RPi SD card itself, the only way I can see to “ start fresh “ is to reinstall Meteohub V4s on a new micro SD card ( that way if anything goes wrong, you still have your original working Meteohub installation on your original micro SD card ).
To activate your new Meteohub installation you first will need to copy down your current system Id from the system information page of the web page ( be accurate using copy and paste ). You then need to copy down your current activation code from your maintenance page ( make sure it’s accurate using copy and paste ).
Then install meteohub V4S on your new micro SD card and follow the setup instructions from the Meteohub wiki. After you have logged into your new installation, copy down the new system ID from your System Information Page.
Then go to the Transfer page on the Meteohub Wiki
https://wiki.meteohub.de/Transfer and in the bottom most transfer tool, copy in both the system ID and activation codes from your original Meteohub as well as the system ID from your newly installed V4s. Hit enter and the box labeled new activation code will be filled in with your new activation code. VERY IMPORTANT: copy this code down very carefully both by copy and paste and by eye first ( in case copy and paste fails ). If not exactly as displayed the activation process will not complete and you’ll have to contact Boris by email to get the code.
Be aware that once you complete the transfer your original Meteohub installation will no longer work as it’s activation code will no longer be authorized.
Enter the new activation code in in the activation code box on the maintenance page of your new installation and click on SAVE.
Your new V4s installation should now be activated.
Good Luck