Problem with Italian Language

Discussion of the Meteohub software package

Moderator: Mattk

Post Reply
Casappa
Junior Boarder
Junior Boarder
Posts: 31
Joined: Sun Sep 07, 2008 3:39 pm

Problem with Italian Language

Post by Casappa »

Hallo',
there is a problem.

If I change to italian language, the left menu' it is always in UK or DE and never in ITA.

Can you update this please?
Thank you

Alberto.
User avatar
admin
Platinum Boarder
Platinum Boarder
Posts: 7951
Joined: Mon Oct 01, 2007 10:51 pm

Re:Problem with Italian Language

Post by admin »

The structure of the menu has changed (one new entry). When a language file is used that does have a not matching number of menu entries, the translation line is not used and the English original appears.

Updating the language file to the new version (can be done by a keypress with meteohub) will bring it to the correct structure. non matching translations are skipped. When you add these again to the file, it will work again.

I try to ninimize changes in menu structures, but I had to separate the network stuff from the settings dialog (two much on one page).
Casappa
Junior Boarder
Junior Boarder
Posts: 31
Joined: Sun Sep 07, 2008 3:39 pm

Re:Problem with Italian Language

Post by Casappa »

Hi,
I done the Lang file upgrade, but when I switch to italian lang, the network menu' it is lost.

The new network menu' it is available only in germany or english

Help please.
Alberto.
User avatar
admin
Platinum Boarder
Platinum Boarder
Posts: 7951
Joined: Mon Oct 01, 2007 10:51 pm

Re:Problem with Italian Language

Post by admin »

Please send me the language file, so that I can inspect it here.
Casappa
Junior Boarder
Junior Boarder
Posts: 31
Joined: Sun Sep 07, 2008 3:39 pm

Re:Problem with Italian Language

Post by Casappa »

I download the ita lang file from your website here:
http://www.meteohub.de/joomla/index.php ... &Itemid=29
User avatar
admin
Platinum Boarder
Platinum Boarder
Posts: 7951
Joined: Mon Oct 01, 2007 10:51 pm

Re:Problem with Italian Language

Post by admin »

The network entry was missing in the menu translation. SO it was ignored. By updated the language file automatically this "wrong" structured entry was sorted out and appended to the list of translations still to be don (at the end of the language file). I put in a structural correct translation and uploaded the file again. Italian has an Italian Menu again, other languages may be impacted the same.

If you like, you can add some more Italian to it. There are quite a bunch of new sentences to be translated. I am happy to upload it.
Casappa
Junior Boarder
Junior Boarder
Posts: 31
Joined: Sun Sep 07, 2008 3:39 pm

Re:Problem with Italian Language

Post by Casappa »

Hi, I done a new update and now does work in italian as well.

Thank You for your intresting.

Alberto.
Post Reply