meteohub.de

Ciao Byronbub.
Purtroppo, dal tuo messaggio non riesco a capire di quale errore e di quali limitazioni tu stia parlando.
Potresti essere più preciso?

Dimenticavo...è possibile che la sincronizzazione s'interrompa a seguito di aggiornamenti importanti del SW Meteohub.
In tal caso, sarà sufficiente rigenerare la chiave pubblica per la connessione ssh, seguendo la prima parte della procedura, per poi copiarla sul NAS nel file "authorized_keys ...

Vorrei condividere una piccola procedura che mi ha permesso di attivare un backup automatico dei dati essenziali (cartella /data) del Meteohub sul mio NAS Synology.

1) Sul Meteohub, accediamo in SSH.
Creiamo una chiave di scambio ssh che non richieda l'inserimento della password ad ogni accesso ...

Hi Boris.
Please find attached a new release of the italian translation with some minor changes.
Best regards.

Mauro

Great!
Thanks Boris!

Mauro

Hi Boris.
Please find attached the italian translation.
Best regards.

Mauro

Ciao a tutti.
In attesa di una risposta spero affermativa di Boris, se c'è qualcuno che ha già qualcosa di pronto o da affinare, si faccia avanti!
La traduzione non sembra particolarmente complessa ma 4, 6 o 8 occhi sono meglio di due...
Salutoni.

Mauro

Hi Boris.
Can you please tell me if is it possible to translate the Vantage Vue/Pro2 forecast messages in Italian with the same procedure used to translate the same messages in German?
If you need, me and others italian users can help you.
Best regards.

Mauro

It's hard for me to understand what type of data you need because I'm not a programmer.
Due to severity of the problem, I downgraded the firmware to 4.6p.

Mauro

FYI these are the 5 values in question (Davis Vantage Vue):

actual_thb0_fc --> 2
actual_thb0_fc_wdlive --> 14
actual_thb0_fc_rule --> 45
actual_thb0_fc_text --> increasing_clouds_with_little_temperature_change
actual_daynight_flag_local --> N

I hope that this problem can be solved.
Thanks.
Mauro

I will collect the data for the next days. At the moment, the values are:

actual_thb0_fc --> 2

actual_thb0_fc_wdlive --> 14

actual_daynight_flag_local --> N

Thanks YJB

Hi to all.

During the last three nights, this was the WDL parser output:

015 Forecast Icon I 14 (Night Rain)

It seems that the value of "night cloudy" and "night rain" are inverted or something like this.

Mauro

Thanks Boris and YIB!

Thanks for your help.
This is the parser output of the clientraw generated at 9:58 PM and the clientraw file.
See the field n.15 (Partly Cloudy and not Partly Cloudy Night):

Parser output
===========

Types: L = Label I = Icon K = Kts D = Degrees F = FT C = Celcius H = Baro in hpa P = Percent M ...

I've reported the problem to the WDL development team through the bug tracker platform and this is their reply:
"""
Try using the clientraw parser (online version or the one built into the WDL configurator) to look at the icon values being sent to WDL. It's almost certainly a problem with the values ...