Weather34 TEMPLATE

[briis]

Hi Brian,
I have attached a Danish Translation of the Language File, maybe you can include that for other Danes to use.
Also I found a small bug in the Setup Dialog. When asking for what language Weather Underground should get the forecast in, you can select dk-DK as option for Denmark. This will not work, it has to be da-DK.

Cheers,
Bjarne

[weatherist34]

thanks for taking the time for translating to danish however it wont be implemented until all alignments are checked and matched so probably looking at early january. thanks for da-DK error unfortunately never had to use so its a case of when it gets used in a certain language it often can highlight overlooked errors made on my behalf.i really dont have time at present but your efforts are greatly appreciated..brian

[svampen]

The new font is much appreciated!

A small, but easy to fix, language-find:
rainf-year-month.php
line49 should be:

echo '<maxlow>'.$lang['Ago'].'</maxlow></weather34top>';

..
All the best from an extremely gray Sweden. I think we have had only three hours with visible sun during November... Sigh...

[prestwickwx]

Brian,

Thanks for the quick "last month" update. Hope you had fun shopping!

Chuck

[xxvincixx]

thanks for taking the time for translating to danish however it wont be implemented until all alignments are checked and matched so probably looking at early january. thanks for da-DK error unfortunately never had to use so its a case of when it gets used in a certain language it often can highlight overlooked errors made on my behalf.i really dont have time at present but your efforts are greatly appreciated..brian

hi brian, I use the beta version (but I think the translation error is also in 1.05) and I noticed a translation error in the Italian language ...the correct translation is NUBI SPARSE

I attach 2 images to make you understand what you should change

[weatherist34]

Brian,

Thanks for the quick "last month" update. Hope you had fun shopping!

Chuck

no comment words and thoughts of shopping with wife for almost 12 hours on the busiest shopping day of the year as xmas period is not recognized has a holiday or celebrating period here are unrepeatable leave house at 7am return haggard at 7pm .

as for fix something so small but significant I should receive this merit badge

cssdebug.png (50.14 KiB) Viewed 5790 times

[weatherist34]

thanks for taking the time for translating to danish however it wont be implemented until all alignments are checked and matched so probably looking at early january. thanks for da-DK error unfortunately never had to use so its a case of when it gets used in a certain language it often can highlight overlooked errors made on my behalf.i really dont have time at present but your efforts are greatly appreciated..brian

hi brian, I use the beta version (but I think the translation error is also in 1.05) and I noticed a translation error in the Italian language ...the correct translation is NUBI SPARSE

I attach 2 images to make you understand what you should change

feel free to edit the meter phrases I'm sorry I don't speak Italian only English or Turkish

#metar conditions
$lang['Snow-Metar'] = "Neve";
$lang['Light Rain-Metar'] = "Pioggia Leggera";
$lang['Heavy Rain-Metar'] = "Pioggia Forte";
$lang['Moderate Rain-Metar'] = "Pioggia Moderata";
$lang['Light Snow-Metar'] = "Neve Leggera";
$lang['Moderate Snow-Metar'] = "Neve Moderata";
$lang['Snow Grains-Metar'] = "Grani Di Neve";
$lang['Sleet-Metar'] = "Nevischio";
$lang['Foggy-Metar'] = "Nebbioso";
$lang['Misty-Metar'] = "Nebbioso";
$lang['Hail and Rain-Metar'] = "Ave e Pioggia";
$lang['Ice Crystals-Metar'] = "Cristalli di Ghiaccio";
$lang['Ice Pellets-Metar'] = "Cristalli di Ghiaccio";
$lang['Thunderstorm-Metar'] = "Tuono";
$lang['Sand Storm-Metar'] = "Tempesta di Sabbia";
$lang['Volcanic Ash-Metar'] = "Cenere Vulcanica";
$lang['Tornado-Metar'] = "Tornado";
$lang['Water Sprout-Metar'] = "Tornado";
$lang['Clear-Metar'] = "Cielo Sereno";
$lang['Mostly Clear-Metar'] = "Cielo Sereno";
$lang['Partly Cloudy-Metar'] = "Parzialmente Nuvoloso";
$lang['Mostly Scattered-Metar'] = "Nubi Sparse"; //corrected
$lang['Mostly Cloudy-Metar'] = "Prevalentemente Nuvoloso";
$lang['Overcast-Metar'] = "Nuvoloso";
$lang['Clouds-Metar'] = "Nuvoloso";
$lang['Conditions-Metar'] = "Condizioni";
$lang['Showers-Metar'] = "";
$lang['Rain-Metar'] = "Pioggia";
$lang['Lowest'] ='Basso';
$lang['Highest'] ='&nbsp;&nbsp;Alto';
$lang['Yesterday'] ='Ieri';

[xxvincixx]

thanks for taking the time for translating to danish however it wont be implemented until all alignments are checked and matched so probably looking at early january. thanks for da-DK error unfortunately never had to use so its a case of when it gets used in a certain language it often can highlight overlooked errors made on my behalf.i really dont have time at present but your efforts are greatly appreciated..brian

hi brian, I use the beta version (but I think the translation error is also in 1.05) and I noticed a translation error in the Italian language ...the correct translation is NUBI SPARSE

I attach 2 images to make you understand what you should change

feel free to edit the meter phrases I'm sorry I don't speak Italian only English or Turkish

#metar conditions
$lang['Snow-Metar'] = "Neve";
$lang['Light Rain-Metar'] = "Pioggia Leggera";
$lang['Heavy Rain-Metar'] = "Pioggia Forte";
$lang['Moderate Rain-Metar'] = "Pioggia Moderata";
$lang['Light Snow-Metar'] = "Neve Leggera";
$lang['Moderate Snow-Metar'] = "Neve Moderata";
$lang['Snow Grains-Metar'] = "Grani Di Neve"; GRAGNOLA
$lang['Sleet-Metar'] = "Nevischio";
$lang['Foggy-Metar'] = "Nebbioso"; NEBBIA
$lang['Misty-Metar'] = "Nebbioso"; NEBBIA
$lang['Hail and Rain-Metar'] = "Ave e Pioggia"; GRANDINE E PIOGGIA
$lang['Ice Crystals-Metar'] = "Cristalli di Ghiaccio";
$lang['Ice Pellets-Metar'] = "Cristalli di Ghiaccio"; NEVISCHIO
$lang['Thunderstorm-Metar'] = "Tuono";
$lang['Sand Storm-Metar'] = "Tempesta di Sabbia";
$lang['Volcanic Ash-Metar'] = "Cenere Vulcanica";
$lang['Tornado-Metar'] = "Tornado";
$lang['Water Sprout-Metar'] = "Tornado";
$lang['Clear-Metar'] = "Cielo Sereno";
$lang['Mostly Clear-Metar'] = "Cielo Sereno";
$lang['Partly Cloudy-Metar'] = "Parzialmente Nuvoloso";
$lang['Mostly Scattered-Metar'] = "Nubi Sparse"; //corrected
$lang['Mostly Cloudy-Metar'] = "Prevalentemente Nuvoloso";
$lang['Overcast-Metar'] = "Nuvoloso";
$lang['Clouds-Metar'] = "Nuvoloso";
$lang['Conditions-Metar'] = "Condizioni";
$lang['Showers-Metar'] = "";
$lang['Rain-Metar'] = "Pioggia";
$lang['Lowest'] ='Basso';
$lang['Highest'] ='&nbsp;&nbsp;Alto';
$lang['Yesterday'] ='Ieri';

I have corrected the incorrect entries in uppercase

[xxvincixx]

thanks for taking the time for translating to danish however it wont be implemented until all alignments are checked and matched so probably looking at early january. thanks for da-DK error unfortunately never had to use so its a case of when it gets used in a certain language it often can highlight overlooked errors made on my behalf.i really dont have time at present but your efforts are greatly appreciated..brian

I edited the entries in the language file, but I can't remove the "cloudy" entry ... how can i take it off ??? I can't find the word to be deleted

[svampen]

Edit/removed: Augh. I misread...

[weatherist34]

thanks for taking the time for translating to danish however it wont be implemented until all alignments are checked and matched so probably looking at early january. thanks for da-DK error unfortunately never had to use so its a case of when it gets used in a certain language it often can highlight overlooked errors made on my behalf.i really dont have time at present but your efforts are greatly appreciated..brian

I edited the entries in the language file, but I can't remove the "cloudy" entry ... how can i take it off ??? I can't find the word to be deleted

perhaps tell me what you want to achieve and the relevant italian word .

[xxvincixx]

thanks for taking the time for translating to danish however it wont be implemented until all alignments are checked and matched so probably looking at early january. thanks for da-DK error unfortunately never had to use so its a case of when it gets used in a certain language it often can highlight overlooked errors made on my behalf.i really dont have time at present but your efforts are greatly appreciated..brian

I edited the entries in the language file, but I can't remove the "cloudy" entry ... how can i take it off ??? I can't find the word to be deleted

perhaps tell me what you want to achieve and the relevant italian word .

if you notice in the image it says NUBI SPARSE and under CLOUDY(NUVOLOSO) .... here, the word cloudy(NUVOLOSO) should not be there

[weatherist34]

I edited the entries in the language file, but I can't remove the "cloudy" entry ... how can i take it off ??? I can't find the word to be deleted

perhaps tell me what you want to achieve and the relevant italian word .

if you notice in the image it says NUBI SPARSE and under CLOUDY(NUVOLOSO) .... here, the word cloudy(NUVOLOSO) should not be there

are you translating the file others to use if so i can help..

[svampen]

In some weather conditions, it acctually say ”partly cloudy / cloudy” at the same time. I looked at my weather here and it was the same, but changed according to how it looked outside.
Are you sure you are not chasing a gremlin here?

[xxvincixx]

In some weather conditions, it acctually say ”partly cloudy / cloudy” at the same time. I looked at my weather here and it was the same, but changed according to how it looked outside.
Are you sure you are not chasing a gremlin here?

I think you're right ...