Davis forecast translations. **solved**

This section covers the Meteobridge PRO, PRO2, NANO SD, Raspberry Pi and VM platforms exclusively

Moderator: Mattk

Post Reply
User avatar
wsnoordbergum
Expert Boarder
Expert Boarder
Posts: 158
Joined: Wed Jan 14, 2015 12:33 pm
Location: Friesland/Netherlands
Contact:

Davis forecast translations. **solved**

Post by wsnoordbergum »

I use the console weather forecast on my website in Dutch [forecast-textnl]
Is it possible to change the translation, because "windy" is translated to "winderig" but I think this should be "veel wind"
I guess the translation is not done locally on meteobridge but is loaded externally?
So the language files are not editable?

Any insight on how the translation is done would be appreciated
User avatar
admin
Platinum Boarder
Platinum Boarder
Posts: 7886
Joined: Mon Oct 01, 2007 10:51 pm

Re: Davis forecast translations

Post by admin »

Davis forecast texts are hard coded in several languages. I changed "winderig" into "veel wind" for next release.
User avatar
wsnoordbergum
Expert Boarder
Expert Boarder
Posts: 158
Joined: Wed Jan 14, 2015 12:33 pm
Location: Friesland/Netherlands
Contact:

Re: Davis forecast translations

Post by wsnoordbergum »

Thank you!
Post Reply