Fehler bei zeitlicher Zuordnung von Kalibrierungs-Offsets

[cgn]

Wenn ich einen Kalibrierungsfaktor bzw. Offset definiere, geschieht das in UTC.
Nach einer Neuberechnung der Daten zeigt sich aber, dass der Offset ab der UTC-Zeit wirksam wird, die lokale Zeit
wird nicht berücksichtigt (Winter-/Sommerzeit dagegen schon).
Lokale Zeit ist auf Berlin eingestellt, d.h. = UTC + 1 Std., im Sommer = UTC + 2 Std.
Beispiel: Start UTC 20100705120000 wird wirksam ab 13 Uhr (UTC + 1 Std.) statt 14 Uhr (UTC + 2 Std.)
Diese Zeiten wirken sich auf die Anzeige in Grafiken aus und auch beim Export der Daten nach WD und WsWin.

Ich nutze meteohub Version 4.6, welche genau, weiß ich nicht (wo sieht man das? In der Versionsanzeige steht Build 67).

Falls der Fehler schon bekannt sein sollte bzw. behoben, welches Update soll ich aufspielen?

[admin]

bitte mal 4.6i probieren.

[cgn]

Hallo Boris,
ich habe das Update 4.6i eingespielt und Neuberechnung durchgeführt, der Fehler besteht aber weiterhin.

[cgn]

Ist der Fehler mit dem aktuellen Update 4.6j behoben worden?

[cgn]

Auch mit dem Update 4.6j besteht das Problem weiterhin.

Wird das Problem mit einem der nächsten Updates behoben?

Ich könnte zwar die Zeiten um 1 Std. ändern, wenn der Fehler aber vielleicht irgendwann
mit einem Update korrigiert wird, stimmt es wieder nicht.